An idea sparked by frustration with the old way — now reimagined into a tool that works the way dealers & auto brokers always wished it would.